نقرأ
كتبهاالفيل--النت بتتكلم عربى ، في 17 سبتمبر 2009 الساعة: 11:41 ص
عندى فكرة حلوة لمجلة التدوين العربىhttp://failkhair.maktoobblog.com/
لو عجبتك فهى من حقك ياتوفيق ياتلمسانى
وساساعدك فيها
————–
فى ملف جديد
نضع عنوان
افضل مقالات السنة 2009 مثلا او اللى بعدها
ويكون على الراغبين ان يرشحوا مقالاتهم-مقال واحد عن سنة- بنفسهم مقال ف السنة يرى المدون ان افضل ماعنده عن السنة
وممكن نعمل ملفات لسنوات ماضية-لانه حرام ان الجهد السابق يدفن زى اوراق الكلينكس
وممكن ان نبذل شوية جهد ويقوم مجموعة من المدونيين بترشيح مقال عن من لم يرغب بالترشيح بنفسه
يعنى الترشيح ياتى من المدزن نفسه او اصدقاءه و القراء
او من مجموعة المساعدين للملف-كقراء
واظن ان المجموعة البريدية -هى مبنى جاهز ممكن ان نستخدمه كبداية للترشيحات
———————–
الخلاصة
انها مش مسابقة ولا مين احلى
انما
سينتج عن ذلك ان يكون امام القارئ ملف جاهز حاشد بافضل المقالات- اذا احب ان يقرا ولما يكون عنده رغبه ان يتابع افضل ماكتب بدلا من تضييع الوقت ف البحث عن ابرة ف كومة قش
ويكون هذا التجميع مراءة لافضل ما عندنا باتجاهات فكرية مختلفة وربما متناقضة فى مكان واحد
اعتقد اننا ممكن نلقى الضوء على كتير من المدونين المبدعين الغير معروفين
واعتقد اننا ممكن نزرع اساس لحرية الراى وتجاور الاراء المتناقضة وقبول الاخر المختلف
واعتقد اننا سنفخر بما لدينا اذا اصبح لدينا ملف فيه عشرات من المقالات المبدعة
وطبعا ممكن نربط مافى مكتوب بما فى خارجة
الشرط الوحيد للمقال- مش انه حلو او وحش- انما ان يكون ناجحا فى ان يعبر عن حالة او توجه فكرى وان ينجح بنفسه ان يفسر فكرته-مهما كانت
———
التنفيذ بسيط
ادراج جديد يحمل مقدمة مختصرة للغرض
ثم تاتى الترشيحات على هيئة تعليقات من تحته
وتقوم انت باعتماد الترشيحات على اساس الشرط الوحيد
وتعدل الخط ف التعليق الى bold-وتعدل حجم الخط لتسهل قراءته
ثم اعتقد ان المشاركين واصدقاءهم والمرشحين لن يمانعوا ان يضعوا بانر او رابط صغير فى مدوناتهم للملف ده
ونقوم بعمل دعائى معقول من اجل هذا المشروع
الذى لن يخدم احدا سوى القارئ اساسا
لذلك
كان لازم يتولاه توفيق التلمسانى
لان ده صميم اهتمامه
عشان كده الفكرة تلبق لك
—————————————————————————————–2—————————
المدون الصيدلانى اسماعيل العبد مرتضى
http://mortada8.maktoobblog.com/
اقتراح لمدونتك المتخصصة فى (الفارماكوبيا)
بعدما اصبح الملخص العربى اهم فقرة فيها انجاز- بالنسبة للقارئ العادى- وللمدونة -لانها-الفقرة العربية- تفتح افاق مش متاحة كتير عندنا
وبعدما فرض نفسه- الملخص العربى انه يقفز الى اعلى صفحتك مش تحت المقال الاصلى
فيه فكرة كمان
ليه مايكونش عندك مدونتين
واحدة عربى
وف كل مقال تحط رابط نفس الادراج ف المدونة الانجليزى والعكس
هنا انا اقصد بس اننا مانخضش القارئ يلاقى كلام علمى فيقول وانا ايه اللى رجعنى للمدرسة تانى
وف نفس الوقت دا يعطيك الحرية لان تكتب بالعربى- ماهو يتجاوز الترجمة وانما بتصرف -لان المقال الانجليزى هنا يصبح مرجعا وليس نصا للترجمة تتقيد به لان المستقبل=- القارئ مختلف تماما فى استعداداته فى كل حالة بين دارس الصيدلة والقارئ العام والرسالة هنا قد تكون مختلفة تماما-
وده يعطيك الحرية ان تتوسع ف ابداء رايك الشخصى بما يناسب القارئ العربى- بالاضافة الى مقالات اخرى دون مرجع انجليزى
————-
فالقارئ العربى لايقبل حيادية اللغة الانجليزية
ولايستانس لكلام يخلو من الشحتفة الشخصية للكاتب بمئات من الصفات التى يضفيها على كل شئ وان ده حلو وده وحش -بدون ده- يحس القارئ انه لم يقرا شيئا(من فضلك راجع اى مقال عربى وشوف كمية الصفات والمجاز فيه)
لذلك اقترح ان ناخذ -مؤقتا -مسارا وسطيا بين الميلين فى تفضيلات القراءة ونغنم فرصة ان تضفى طابعا شخصيا على المقالت- يتمثل فى خبراتك الشخصية تجاه كل موضوع
والغرض ف النهاية هو الترويج للفكرة والمفاهيم العلمية حتى لو اضطررنا لان نبدا من حيث يفضل القارئ مع التخلى فى نسختك العربية عن تجهم الفارماكوبيا واستغلال مهاراتك الشخصية فى التواصل وخفة الدم بغرض ايصال المفهوم مغلفا بشوية سكر وليمون او حتى فلفل وشطة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : هو لسه ماصفرش-خايف مانسمعش | السمات:مدونيين, مدونات, تدوين
أرسل الإدراج | دوّن الإدراج































سبتمبر 17th, 2009 at 17 سبتمبر 2009 5:51 م
عزيزي الفيل
تعلم أن فكرة المدونة هي كموقع تعليمي بحت موجه لفئة معينة من القراء
ولكن كلامك أكثر من مرة في الموضوع + وصول أكثر من رسالة بريدية على عمر هذه المدونة البسيط تتحدث بنفس الموضوع
جعلني أفكر ماليا في الترجمة
وقمت بداية كما تفضلت بوضع فقرة صغيرة, ثم انتقلت الى أعلى كل مقالة
والآن تطور الوضع لتصبح كل مقالة أصلية بالانجليزية مترجمة الى العربية
أما اقتراحك, فقد أعجبني كثيرا فعلا
سأعمل على تنفيذه بعد التفكر فيه جديا وبوجود بعض الوقت قريبا باذن الله تعالى
==================
مدونة تانية, أو لكل إدراج باللغة الإنجليزية, يتبعه إدراج باللغة العربية ولكنه بتصرف مني, باقتراحك هذا أتوقع أنك فاهم تماما نقطة ضعفي كما أنك تفهم القارئ لأنني كنت أفكر في نفس هذه الفكرة سابقا تبعا لتجربتي الشخصية ولكني عدلت عنها لاعتقادي بانها ستضيع أهمية الموضوع علميا
ولكني الآن أقول أنه من يريد العلوم البحتة فسيقر}ها بالإنجليزي
اما الأخوة العرب او القراء من غير المتخصصين فمن الممكن أن يشبعوا الفضول أو رغبتهم في قراءة الموضوع بوجود نسخة عربية عنه ولكنها بتصرف
فكرة رائعة فعلا تستحق المحاولة
تحياتي وكل عام وانت بخير..العيد بقا عالأبواب
سبتمبر 18th, 2009 at 18 سبتمبر 2009 9:21 م
صراع فى النيل
نهر النيل هو شريان الحياة في مصر و المصدر الرئيسي لمياه الشرب و مع ذلك يتم ألقاء ما يزيد على 4 مليارات متر مكعب سنويًّا من مخلفات الصرف الصناعي والصرف الزراعي والصرف الصحي في مياه نهر النيل !
وأغلب المدن الواقعة على النيل تقوم بتصريف الصرف الصحى الخاص بها فى نهر النيل دون معالجة و قد يكون ذلك محتملا عندما كان عدد سكان مصر 20 - 30 مليون لأنَّ البكتيريا الموجودة في النهر كفيلة بتحليل مكونات المجاري العضوية و لكن مع عدد سكان 80 مليون الأن و 160 مليون عام 2050 يصبح هذا مستحيلا ،…
باقى الموضوع فى الرابط التالى:
http://www.ouregypt.us/culture/main.html
سبتمبر 19th, 2009 at 19 سبتمبر 2009 7:04 م
أخى الكريم
أعاد الله عليكم الاعياد بالخير والبركة .
عيدكم سعيد ( بلاش عيدكم مبارك ) .