معلهش تحمل الرئحة شوية وحتروح حلوة بجد ورائعة راااااااااائعة أضحك الله سنك والله حلوة قوي ممكن أقتبسها عرباوي مع الأعتذر عما نتج من روائح نتيجة حضوري عرباوي

والله العظيم يا فيل..من امبارح وأنا بفكر كيف بدي عبر عن اللي حسيته لما قريت ادراجك

تصدق وتآمن بالله…بقالي يومين..بدخل وبطلع وما بيطلع معي حكي….
=======================

بالنسبة للانجليزي والعربي والمقال ككل (بتاع الجينات)..اذا لاحظت اني نوهت من بعيد لبعيد تحت العنوان عن هذا الموضوع

أنا عندي مشكلتين أساسيتين..او أقدر أقول 3 في هالموضوع:

1- اني ساعات بكتب بعبط وبسرعة ولما أقرأ الكلام بعد النشر بقول لنفسي أنا نشرته ازاي…يعني لو راجعته بس مرة بيصير في تعديلات أفضل (عارف انها حجة غبية ولكن هذا اللي حصل)..وحشوف في المستقبل ازاي أوازنها..

2- اني لما أكتب بالعربي وأترجم للانجليزي أو العكس…بيكون في ضعف رهيب..ناشء أولا عن ضعف اللغة العربية الأساسية او العكس (يعني الانجليزي)…وثانيا عن السرعة والترجمة بشكل حرفي او سطري وليس ترجمة متعمقة للمبدأ والفكرة..ودي برضه عارفها ولكني مستعجل عطول وبتنبل حتى اني أكتب بتوازن ولو مرة واحدة لما يجي الموضوع لمقالات طبية عامة…يعني لو تشوف مثلا محاضرة بسيطة جدا من اللي اتنشر قبل ده..وبالانجليزي بس..حتلاقي تماسك أفضل لغوي وعلمي حتى..مع الاعتراف باني محتاج بعض السنوات الضوئية لأصل للمستوى اللي انا بحبه أو عايزه

3- انو أصلا أنا غير ملتزم بقواعد الكتابة الأساسية…وهذا خطأ ولازم أصلحه مع الزمن..يعني مثلا أنا ممكن اكون بترجم الفقرة العربية..وتلاقيني بزيد عليها بالانجليزي انطلاقا من سياق الحديث..وما أعدلش بالعربي….او العكس…(تخيل النيلة)

=========================

شكرا لتعليقك…دي أعتبرها شهادة مهمة لأنها نابعة عن نقد حقيقي….

بصراحة الموضوع هو بسيط جدا ولكنه مستوحى من ادراج للأخ هيثم أبو خليل…

الناس يا عمي بتقول انو الجينات ما الها علاقة بالنفسية..لا وبتقول كمان (انه -لن- يثبت لها علاقة أيضا بالمستقبل)…علشان بس ان موضوع النقاش كان حول الشذوذ الجنسي…بقت الجينات مالهاش أي دعوة وانو مستحيل أيضا بالمستقبل انهم يكتشفوا انها ليها دعوة

انا ما عنديش مشكلة لما الناس تخلط بين الجينات وأي مصيبة في الكون..او تقول انها مالهاش دعوة بسيكولوجية الإنسان..ده أمر طبيعي يقولوا الناس يعني..ولكن اللي مش طبيعي بالنسبة لي الإزدواجية اللي بسمعها

فمثلا..الجينات مالهاش دعوة بالسيكولوجي ولا الشذوذ الجنسي لا من قريب ولا من بعيد…ده خطأ الإنسان بس علشان هو مش متربي..ومعندوش أخلاق..ومعندوش دين…وحقير..ويستحق الموت النهارضة قبل بكرا….الخ

وتلاق نفس الراجل مثلا بقلك..انو اللي بيجي من نسل الرسول مثلا..ده حامل أخلاقه الفضيلة أو على الأقل فيه نوعية قدسية معينة فيه..او كذا أو كذا..والخ…يسألوه إزاي؟ يقلهم…أصل انت مسمعتش عن الجينات؟؟؟ دي متنتقل معاها كل حاجة..حتى الأخلاق…من جيل لجيل

على النقيض..تلاقي واحد بيقلك ان كل حاجة جاية من الجينات وان نحنا مالناش دعوة..هو حرامي..أصلها جينات بقا نعمله ايه؟؟ أو العكس..يقلك الجينات مالهاش دعوة أبدا…دي تربية

يا ناس..شوية عدل في الطرح بس…..

========================

تصدق كمان اني هلأ وأنا عمبكتب..اكتشفت انو ما كتبتش ولا شي من اللي كان بدي أكتبه بالمقال..وكتبته بالتعليق……

دي برضه مشكلة يعني ولو اني لمحت بس تلميح..ولكن مثلا المفروض المقال يكتب اللي كنت عايز أقوله..

يييييييييهههههههههه
اتأخر الوقت

تصبحوا على خير..وعلى جينات نظيفة مصحصحة

كتير انا كتبت عن صعوبة عفق المعنى الجوانى بسبب قصور اللغة والكاتب
المرة دى جيت اعفق المعنى الجوانى
عفقت نفسى
ملعون ابو الكتابة

المرة دى جيت اعفق المعنى الجوانى
عفقت نفسى
=================

طيب دي بحد ذاتها نعمة…

للعلم…انا عندي يجي مليون مقالة من دول في بالي برضه..وللأسف..لم أجد المزاج…او القدرة اللغوية..أو الفكرة الأساسية…او الخ اللي أبدأ فيها

ولا أقلك..يمكن ما لقتش الشجاعة…..

لدرجة اني قلت خليني أتكلم بشكل عام…ولقيت نفسي مش حعرف أنام كمان أكثر لو عملتها..
=================

خلي السلاح..صاحي..صاحي..صااااااحي

تحياتي

[...] البقعة السودا [...]